ampeg serial dating carbon dating means in telugu